-
1 Barometer
n, österr., schw. auch m; -s, -; auch fig. barometer ( für of); das Barometer steht hoch / tief the barometer ( oder glass umg.) is high / low; das Barometer steigt / fällt the barometer ( oder glass umg.) is rising / falling; das Barometer steht auf „Regen“ the barometer says „Rain“; das Barometer steht auf Sturm fig. there’s a storm brewing* * *das Barometerbarometer* * *Ba|ro|me|ter [baro'meːtɐ]nt -s, - (lit, fig)barometer* * *das1) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) glass2) (an instrument which indicates changes of weather: The barometer is falling - it is going to rain.) barometer* * *Ba·ro·me·ter<-s, ->[baroˈme:tɐ]nt barometerdas \Barometer fällt/steigt the barometer is falling/rising▶ das \Barometer steht auf Sturm things look stormy* * *das barometerdas Barometer steht auf Sturm — (fig.) the atmosphere is very strained
* * *für of);das Barometer steht auf „Regen“ the barometer says “Rain”;das Barometer steht auf Sturm fig there’s a storm brewing* * *das barometerdas Barometer steht auf Sturm — (fig.) the atmosphere is very strained
* * *n.barometer n. -
2 Barometer
ndas Barometer steht ( zeigt) auf "veränderlich" ( "normal") — барометр показывает "переменно" ( "ясно")das Barometer ( vom Barometer) ablesen — снимать показания барометраdas Barometer seiner Laune ( sein Barometer) stand auf Sturm — перен. его настроение не сулило ничего доброго -
3 Barometer
Barométer n, - барометър (auch übertr); das Barometer steigt, fällt барометърът се покачва, пада; das Barometer zeigt " Regen" an барометърът показва "дъжд"; übertr das Barometer steht auf Sturm ситуацията е напрегната. -
4 Barometer
Barometer n баро́метрdas Barometer steigt баро́метр поднима́етсяdas Barometer fällt баро́метр па́даетdas Barometer steht auf " veränderlich" баро́метр пока́зывает "переме́нно"das Barometer zeigt auf " normal" баро́метр пока́зывает "я́сно"das Barometer ablesen снима́ть показа́ния баро́метраvom Barometer ablesen снима́ть показа́ния баро́метраdas Barometer seiner Laune stand auf Sturm перен. его́ настрое́ние не сули́ло ничего́ до́брогоsein Barometer stand auf Sturm перен. его́ настрое́ние не сули́ло ничего́ до́брого -
5 Barometer
Ba·ro·me·ter <-s, -> [baroʼme:tɐ] ntbarometer;das \Barometer fällt/ steigt the barometer is falling/risingWENDUNGEN:das \Barometer steht auf Sturm things look stormy -
6 mercury
1. nounQuecksilber, das2. proper noun1) 1)(Astron.) Merkur, der* * *['mə:kjuri](an element, a poisonous, silvery, liquid metal used especially in thermometers etc.) das Quecksilber* * *Mer·cury[ˈmɜ:kjəri, AM ˈmɜ:rkjə-]n no pl, no art Merkur m* * *['mɜːkjʊrɪ]nMerkur m* * *2. obs Bote m3. CHEM, MED Quecksilber n4. TECH Quecksilber(säule) n(f):the mercury is rising (falling) das Barometer steigt (fällt)* * *1. nounQuecksilber, das2. proper noun1) 1)(Astron.) Merkur, der* * *n.Quecksilber n. -
7 barometr
-
8 barometr
-
9 barometr
-
10 барометр
мBarometer n, Wetterglas nбарометр падает — das Barometer [das Wetterglas] fällt
барометр поднимается — das Barometer [das Wetterglas] steigt
-
11 барометр
-
12 барометр
барометр м Barometer n 1d барометр падает ( поднимается] das Barometer fällt ( steigt] -
13 barometr
Barometer nt, Luftdruckmesser m\barometr spada/idzie do góry das Barometer fällt/steigt -
14 thermometer
nounThermometer, das* * *[Ɵə'momitə](an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) das Thermometer* * *ther·mom·eter[ˈθɜ:mɒmɪtəʳ, AM ˈθɜ:rmɑ:mət̬ɚ]nclinical \thermometer Fieberthermometer ntminimum and maximum \thermometer Minimum-Maximum-Thermometer nt, MiniMax-Thermometer ntthe \thermometer falls/rises das Thermometer fällt/steigt\thermometer of inflation Inflationsbarometer nt* * *[ɵə'mɒmɪtə(r)]nThermometer nt* * *thermometer [θəˈmɒmıtə(r); US -ˈmɑ-; a. θɜr-] s PHYS Thermometer n: → academic.ru/13461/clinical">clinical 1* * *nounThermometer, das* * *n.Thermometer n. -
15 thermometer
ther·mom·eter [ʼɵɜ:mɒmɪtəʳ, Am ʼɵɜ:rmɑ:mət̬ɚ] nclinical \thermometer Fieberthermometer nt;minimum and maximum \thermometer Minimum-Maximum-Thermometer nt, Minimax-Thermometer nt;the \thermometer falls/ rises das Thermometer fällt/steigt;\thermometer of inflation Inflationsbarometer nt
См. также в других словарях:
Barometer — Druckmesser; Manometer; Druckanzeiger * * * Ba|ro|me|ter [baro me:tɐ], das; s, : Instrument zum Messen des Luftdrucks: das Barometer steigt, fällt. * * * Ba|ro|me|ter 〈n. 13; Meteor.〉 Luftdruckmesser; Sy 〈umg.〉 Wetterglas ● das Barometer fällt,… … Universal-Lexikon
Barometer — Ba·ro·me̲·ter das; s, ; 1 das Gerät, mit dem der Luftdruck gemessen wird <das Barometer fällt, steigt>: Das Barometer zeigt ,,Regen an || K : Barometerstand 2 ein Barometer (für etwas) geschr ≈ Maßstab: Investitionen sind ein Barometer für… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Barometer — (v. gr., Schweremesser); 1) zu Bestimmung des atmosphärischen Luftdrucks dienendes Instrument. Die meisten B. beruhen auf dem Gesetz, daß zwei Flüssigkeiten in communicirenden Röhren einander das Gleichgewicht halten, wenn ihr Druck gleich ist,… … Pierer's Universal-Lexikon
Barometer — Barometer, das physikalische Instrument, 1643 von dem Florentiner Torricelli erfunden, wodurch das Maß des Druckes der athmosphärischen Luft angegeben wird. Füllt man eine, an dem einen Ende zugeschmolzene, ungefähr 30 Zoll lange Glasröhre ganz… … Herders Conversations-Lexikon
Grubenexplosionen — Grubenexplosionen, Explosionen in Bergwerken, werden durch das Auftreten Schlagender Wetter oder durch Kohlenstaub veranlaßt, meist aber wirken bei größern G. beide Gefahrenquellen gemeinsam. Die Schlagenden Wetter, im wesentlichen aus Methan… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quecksilberbarometer — Quecksilberbarometer, Instrument zum Messen des Drucks der atmosphärischen Luft. Die Größe des Luftdrucks ist abhängig von der Beschleunigung der Schwere und von der Dichtigkeit der Luft. Von Störungen abgesehen, ist die Beschleunigung der… … Lexikon der gesamten Technik
Wind [1] — Wind, I. eine im Verhältnisse zur Erdoberfläche fortschreitende, durch Aufhebung des Gleichgewichts der Atmosphäre erregte Bewegung der Luft. Man bezeichnet A) die W e nach der Himmelsgegend, aus welcher sie wehen, theilt zu diesem Zweck den… … Pierer's Universal-Lexikon
fallen — beeinflussen; (sich) auswirken (auf); einwirken (auf); stürzen; purzeln (umgangssprachlich); plumpsen (umgangssprachlich); fliegen (umgangs … Universal-Lexikon
Fallen — Abfall; Niedergang; Fall; Sturz; Untergang; Sinken * * * fal|len [ falən], fällt, fiel, gefallen <itr.; ist: 1. a) sich (durch sein Gewicht, seine Schwere) aus einer bestimmten Höhe rasch abwärtsbewegen: Dachziegel sind vom Dach gefallen; der… … Universal-Lexikon
fällen — roden; abholzen; umhauen; absägen * * * fal|len [ falən], fällt, fiel, gefallen <itr.; ist: 1. a) sich (durch sein Gewicht, seine Schwere) aus einer bestimmten Höhe rasch abwärtsbewegen: Dachziegel sind vom Dach gefallen; der Baum fiel… … Universal-Lexikon
Nesthäkchen (Kinderbuchreihe) — Die Kinderbuchreihe Nesthäkchen von Else Ury zählt zu den sogenannten Backfischromanen und vermittelt ein überwiegend traditionelles, an bürgerlichen Werten der wilhelminischen Zeit und der Weimarer Republik ausgerichtetes Frauen und Familienbild … Deutsch Wikipedia
